De definities in artikel 4 van de AVG, handig weergegeven in 4 talen (NL, EN, FR, en DE). De linker kolom bevat een link naar voor ieder begrip de toelichting in de betreffende taal.
Art.4 | Definities | Definitions | Définitions | Begriffsbestimmungen |
1 | persoonsgegevens | personal data | données à caractère personnel | personenbezogene Daten |
2 | verwerking | processing | traitement | Verarbeitung |
3 | beperken van de verwerking | restriction of processing | limitation du traitement | Einschränkung der Verarbeitung |
4 | profilering | profiling | profilage | Profiling |
5 | pseudonimisering | pseudonymisation | pseudonymisation | Pseudonymisierung |
6 | bestand | filing system | fichier | Dateisystem |
7 | verwerkingsverantwoordelijke | controller | responsable du traitement | Verantwortlicher |
8 | verwerker | processor | sous-traitant | Auftragsverarbeiter |
9 | ontvanger | recipient | destinataire | Empfänger |
10 | derde | third party | tiers | Dritter |
11 | toestemming | consent | consentement | Einwilligung |
12 | inbreuk in verband met persoonsgegevens | personal data breach | violation de données à caractère personnel | Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten |
13 | genetische gegevens | genetic data | données génétiques | genetische Daten |
14 | biometrische gegevens | biometric data | données biométriques | biometrische Daten |
15 | gegevens over gezondheid | data concerning health | données concernant la santé | Gesundheitsdaten |
16 | hoofdvestiging | main establishment | établissement principal | Hauptniederlassung |
17 | vertegenwoordiger | representative | représentant | Vertreter |
18 | onderneming | enterprise | entreprise | Unternehmen |
19 | concern | group of undertakings | groupe d’entreprises | Unternehmensgruppe |
20 | bindende bedrijfsvoorschriften | binding corporate rules | règles d’entreprise contraignantes | verbindliche interne Datenschutzvorschriften |
21 | toezichthoudende autoriteit | supervisory authority | autorité de contrôle | Aufsichtsbehörde |
22 | betrokken toezichthoudende autoriteit | supervisory authority concerned | autorité de contrôle concernée | betroffene Aufsichtsbehörde |
23 | grensoverschrijdende verwerking | cross-border processing | traitement transfrontalier | grenzüberschreitende Verarbeitung |
24 | relevant en gemotiveerd bezwaar | relevant and reasoned objection | objection pertinente et motivée | maßgeblicher und begründeter Einspruch |
25 | dienst van de informatiemaatschappij | information society service | service de la société de l’information | Dienst der Informationsgesellschaft |
26 | internationale organisatie | international organisation | organisation internationale | internationale Organisation |